[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/bishopreportingsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iStock-879513096-Converted.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbSyst\u00e8me canadien de signalement des abus sexuels commis ou dissimul\u00e9s par un \u00e9v\u00eaque catholique\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ title_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb54px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb content_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb subhead_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic||||||||\u00a0\u00bb subhead_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb subhead_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#a0beef\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic|700||on|||||\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button_two=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_two_text_color=\u00a0\u00bb#34587c\u00a0\u00bb button_two_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_two_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_two_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic|700||on|||||\u00a0\u00bb button_two_icon=\u00a0\u00bb%%40%%\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_two_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5vw||5vw||true|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||80px\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb45%\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb subhead_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb subhead_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb subhead_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/bishopreportingsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/church-03.jpg\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|54px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(126,190,197,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|27px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bb\u00c0 propos\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ header_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#8ca3d1″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(234,114,74,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-15px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb box_shadow_style_button=\u00a0\u00bbpreset5″ box_shadow_vertical_button=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_color_button=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb105px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Si vous connaissez un \u00e9v\u00eaque catholique<\/strong> au Canada qui est vivant et qui a commis des abus sexuels ou des inconduites sexuelles, ou a dissimul\u00e9 des abus sexuels, vous pouvez le signaler aux autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9glise par l\u2019entremise de Connexions ClearViewMC<\/span><\/sup>, un service de signalement \u00e9thique ind\u00e9pendant et confidentiel parrain\u00e9 et financ\u00e9 par les \u00e9v\u00eaques du Canada.<\/p>\n Si votre rapport concerne toute autre question, y compris un abus sexuel commis par un repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise autre qu\u2019un \u00e9v\u00eaque<\/em>, veuillez communiquer avec votre dioc\u00e8se ou \u00e9parchie<\/a><\/span> pour obtenir de l\u2019aide. Pour de renseignements plus d\u00e9taill\u00e9s sur ce syst\u00e8me de signalement, consultez le Foire aux questions<\/em> (FAQ<\/em>) ci-dessous.<\/p>\n Veuillez noter qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un service d\u2019urgence. Si vous avez besoin de l\u2019aide imm\u00e9diate des forces de l\u2019ordre, veuillez composer le 9-1-1 ou communiquer avec votre police locale.<\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbSoumettre un rapport\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.clearviewconnects.com\/Home.htm?org=crsfsabacb&lang=fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSoumettre mon rapport\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.1″ header_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(126,190,197,0)\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#34587c\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(234,114,74,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb box_shadow_style_button=\u00a0\u00bbpreset5″ box_shadow_vertical_button=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_color_button=\u00a0\u00bbrgba(81,103,120,0.48)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Cliquez sur le lien \u00ab\u00a0Soumettre mon rapport\u00a0\u00bb ci-dessous pour \u00eatre dirig\u00e9 vers la plate-forme en ligne ind\u00e9pendante et s\u00e9curis\u00e9e de ClearView o\u00f9 vous pourrez soumettre votre rapport (signalement).<\/p>\n Si vous pr\u00e9f\u00e9rez faire votre rapport par t\u00e9l\u00e9phone, appelez ce num\u00e9ro gratuit, accessible 24 heures sur 24 dans tout le Canada, pour \u00eatre assist\u00e9 par un op\u00e9rateur de ClearView : 1-866-892-3737.<\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbRessources\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbClick Here\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#8ca3d1″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(234,114,74,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-15px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb box_shadow_style_button=\u00a0\u00bbpreset5″ box_shadow_vertical_button=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_color_button=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb105px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Tous les documents sont au format PDF<\/em><\/p>\n <\/em><\/a>Foire aux questions (FAQ)<\/a><\/em><\/span><\/p>\n La proc\u00e9dure de signalement<\/span><\/a><\/span><\/p>\n Qu’arrive-t-il \u00e0 mon rapport?<\/span><\/a><\/span><\/p>\n Lettre apostolique<\/a> Vos Estis Lux Mundi<\/a><\/em><\/span><\/p>\n